Cuenta la leyenda que una vez un turista caminaba por las calles de un país de habla hispana. Se encuentra con un grupo de personas y les hace la pregunta de rigor: “Sorry, do you speak English?”. Las personas se miran entre ellos y uno contesta “sorry, no hablamos inglés”. El turista vuelve a la carga y pregunta “Sprechen Sie Deutsch?”. Los habitantes del país vuelven a mirarse entre ellos, esta vez con cara de asombro y uno de ellos le dice: “No señor”.
Otras Publicaciones
- Trabajo desde casa con un difficulty level 11 mayo, 2020
- Interpretación simultánea, ¿Cómo funciona? 20 enero, 2020
- Este es mi balance 12 septiembre, 2019
- Nuevas tecnologías para la traducción simultánea en Latinoamérica 6 agosto, 2019
- Servicios de traducción e interpretación ganan terreno 16 julio, 2019